びわ湖畔に暮らす翻訳家の物語
昨日、電話をくれた友人が今朝その後の経緯をメールして
くれたのだが、「近くに来たから、メールじゃ言い足りな
いし…」と立ち寄ってくれた。ご主人にもなかなか理解し
てもらえなかった長年の辛い思いが、やっと周囲にも認知
されてきたようだ。
別のママ友からも用事の電話が入り、また愚痴を聞いてね
～と話が終わった。
夕方は仕事が早く終わりそうだから、近くの喫茶店で話を
聞いてほしいと別の友人から言われていたのだが、結局、
会議が長引いたために、また次の機会を設定することに。
辛いことや嫌なことは溜め込まずに、どんどん吐き出して
しまうのが一番。私は言葉では発散しているけど、逆にど
んどん食べてしまって、脂肪を溜め込んでいる。いま、史
上最高。まじでやばいです。
こともあろうか、夫は21日に当番の仕事が当たっている。
連休の真ん中。もうちょっとどっちかにズレてくれていれ
ば…。で、別の日と交代してくれる人がいないかと探した
けれど時間切れ。
いつもは途中で必ず雨が降る山の中の運動会も、今年は朝
から好天に恵まれ、予定通りのスケジュールなのに。いろ
いろ夫とモメた結果、きょうの夜、三人で車で広島に向か
い、夫は当番仕事のために新幹線で一泊二日で戻ってくる
ことになった。
昨晩から憂鬱な気分の私は、運動会の競技に駆り出される
のが嫌で嫌で、今年は初めて遅刻した。朝一番に息子と夫
を送り出し、私は家事や帰省の準備をしてお昼前にお弁当
を持って学校へ。午前中の樽ころがしだけは、絶対に出た
くなかったのだ。（ママ友から「まだ来ないの～？」と電
話が入ったが。）
気を取り直して、学校まで歩き、テントの席に座ったと思
ったら、「○○さんが見当たらないので、代わりに出てくだ
さい」といきなり召集係から声をかけられた。夫もすでに
整列している。召集係は、うちの裏の家のお兄さん。断る
わけにはいくまい。
ああ～。まずはハードな「つなとり」。その後、さらに
ハードな「つなひき」など、ほぼすべての一般競技に駆り
出され、体はぼろぼろ。夫も私もすり傷があちこちに！
この年になっても、まだここではバリバリの若手なので、
競技に召集されれば断るわけにもいかず、しかも、みんな
が見ている中で不真面目にやるわけにもいかず、とにかく
全力で一生懸命やって、へとへとに・・・。ま、これで地
域の方々との絆も深まるのかも知れないが。
鬱々としていた気分も、いつの間にか晴れていたけど、で
も体中がすでに痛い！ もう無理はきかない年なのだ。し
かも今から渋滞気味の高速道路を走って広島に帰るのに。
あと何年、この運動会を経験しないといけないのかしら。
＊小中合同リレーを見ていたら、涙が出てきた。選手全員、
子供の頃から知っているから、どの子を見てもハラハラ
どきどき！
この間から車のエンジンを入れると、変なランプがつく。
キーも時々調子がおかしい。シルバーウィークには車で
広島に帰省するつもりなので、きょうしかない！と車を
点検に出した。
待ち時間は、明日の運動会のお弁当の食材の買出し。あ
あ、私は子供の頃から運動会が大嫌いで、大人になって
「これで運動会から解放された！」と喜んでいたのに、
子供が生まれてからはそうはいかなくなった。
しかも、山の中に越してからは運動会は保・小・中だけ
でなく地域の大イベントで、一般の団体や地区対抗の競
技がたくさんあって、下手すると子供より大人の方がた
くさん競技に出ることになるのだ。
ほんとはこれ以外に市民体育大会もあるのだが、今年は
夏休み中に留守にしていたこともあり、うまく免れた。
ほっ！
で、結局、車の方はコンピュータの不具合（？）とキー
の電池切れと判明。車はちゃんと走ればいい！のだけど、
現代の車はいろんな最新機器が搭載されていて、大変な
のね。
これで準備万端かと思いきや、夫の連休中のスケジュー
ル調整がまだできていない。運動会を前に、なんとも憂
鬱な気分に襲われてます・・・。
＊枝についているのは、どんぐり！
朝方、パジャマのままでご飯の準備などしていたら、
裏のおばちゃんが野菜を持ってやって来た。「え、
こんな早くに？」と思いつつ仕方なくパジャマのま
まで出て行くと、私の姿を見ておばちゃんがひと言。
「今からどっかに行くんか？」
ええ～、よそいきに見えたの～？ 地味なパジャマ
だと思うんだけど。
テレビでは洗濯日和と言っていたのに、この山の中
は晴れたかと思えば雨が降る…の繰り返し。洗濯物
を何度出し入れしたことか…。
午後から地元の診療所の友達に用事があって出かけ
たら、診療所前の広場にスクールバスの運転手さん
らしき人が立っていた。挨拶しようと思ったけれど、
あれ…？ もしかして立小便中？ 慌てて顔をそむ
けながら会釈だけして立ち去る私。
前述のおばちゃんも含め、外で用を足している地元
民を目撃したことは何度もある。田舎では普通のこ
となのだろうけど、目のやり場に困ります！
今朝、洗濯物を干し終わったと思ったら、バッグを
抱えた中高年のグループが集落内を歩いている。あ、
宗教の勧誘だ！と思わず身構えたが（そう、こんな
過疎地にも宗教の勧誘グループが定期的にやって来
るのだ。人恋しい一人暮らしのお年寄りは、話を聞
いてあげるみたいだ）、よく見ると、皆さん、それ
ぞれに場所を決めて、椅子を取り出し座っている。
な～んだ、スケッチのグループだったのね。
午後からは、近所のお友だち夫婦がやってきて、ち
ょっとした用事を頼まれ（正確には夫が）、しばし
歓談。お礼にと、炊いたばかりの松茸をもらった。
ラッキー！！
「ここのきれいな空気と水に慣れたから、実家に帰
るのが嫌になったわ」という友人の言葉に、地元に
嫁いだ嫁の覚悟というか、腰の座り具合に感心した。
家の繁栄も嫁次第。ご主人も感謝していることでし
ょう。
＊スケッチ中
＊松茸、美味しかった！！
