びわ湖畔に暮らす翻訳家の物語
きょうはあるパーティに招ばれていたのだが、
どうしても行きたくなくて困ったなぁと思っ
ていたところ、近所の週末カフェの奥さんか
ら電話がかかった。
パリで私と暮らしていたという女性がお店に
来ているのだと。ええ～！？ 20年前の留学
時の日本人ルームメイト！？ 帰国後、音信
不通になっていたあの彼女！？
とりあえずカフェに行ってみると、本当にあ
の彼女だった。関東の人だったのに、彼女も
結婚して何年か前から関西に住んでいたのだ。
私の友人のブログに私の名前をみつけ、検索
していたら、このカフェのオーナーのブログ
にたどりついたのだという。この辺りはドラ
イブでよく知っていたので、立ち寄ってみた
という。
優しそうなご主人と一緒で幸せそうだったが、
本人曰く「私は去年まで悪い人だった」のだ
そうだ。去年、死にかけるほどの病気を経験
し、それを境に生き方が変わったのだとか。
生きていると、いろんなことがあるのだなぁ。
そんなわけで、私はパーティをパスしてしま
いました。
＊夫は早朝から消防団の訓練へ。
きょうは地域の文化祭で、息子の合唱団がミニコンサート。
いつもと違って今回は地元の、しかも低学年（＆保育園）
の子どもたちだけ。地元のおばあちゃんたちが、小さい子
どもたちが必死に歌う姿を見て、「涙が出る」と感動して
いた。
住民の作品展やお茶会や野菜即売会を見て回り、久しぶり
に地域の方々と出会い、お喋りなどする。ここはそれぞれ
の集落が離れているので、こういうイベントでもないと、
なかなか顔を合わせる機会はないのだ。
その中のひとりの方が、午後からうちにいらして、いろい
ろ話しているうちに先日の「良心をもたない人（？）」の
話題が出た。「良心をもたない人」の本当の姿を知らない
その方は、つい最近、相談をもちかけられ、まさに利用さ
れかけているところだった。
やっぱり時々は会って、話して、いろんな情報交換をしな
いといけないねぇ…と、また飲み会をしようと約束した。
朝は夏のような快晴だったのに、午後からは雨となり気温
が10度下がってびっくり。今シーズン初めて薪ストーブを
たいた！
＊展示されていた蛇の抜け殻！
きょうはさっさと仕事をすませよう！と思っていたら、朝からいきなり電話。
もう何年も前からママ友の相談事にのってきて（というか悩みを聞くくらいなんだけど）、それもそろそろ解決しそうな今になって悪あがきなのか何なのか、当の悩みの原因である人物が私に電話してきたのだ。
ママ友との出来事を話し（私もすでに知っていること）、「おかしいと思いません？」って。相手はママ友だけでなく、私のことも非難したいのだろうけど、普通の相手ではないので変なところを刺激しないように、テキトーに答え続けた。う～む、自分にはまったく非がないと思っているところがすごい！ しかも、まったく付き合いのない私に、いきなりこんな電話してくるなんて、やっぱり普通じゃないわ。
『良心をもたない人たち―25人に1人という恐怖』という本を読んだことがあるが、まさにその一人に遭遇した気分だ。
電話を切ってママ友に連絡したら、詳細を聞きたいとお昼休みにうちにやって来た。で、彼女と入れ替わりで今度は久々の整体師さんに来てもらったら、もう子どもが帰ってきて…仕事ができてな～い。明日が締め切りなんだけど。とんだとばっちりでした。
きょうは関西支部同窓会のため新神戸のホテルへ。
おめかしして（？）出かける際に、「どう？ 少し
はきれいになった？」と息子に訊くと、「いつもと
同じ」とつれない返事。「せっかくおしゃれしたの
に、嘘でもいいから、きょうはきれいだと言ってく
れたらいいのに」と言ったら、「お母さん、いつも
嘘はいけないって言ってるじゃない」だと。
私の学年が去年の幹事だったので、今年の引継ぎが
うまくいったのを見届けたから、来年からはお役ご
免かな？
散会後は、何年かぶりの友人と再会。最後に会った
のは6年以上前？？ ロビーで待ち合わせていたのだ
けど、最初の一時間は私の同級生や上級生も交えて
のティータイム。懐かしい笑い話がいくつも出てき
て、楽しかった～。
みんなが帰った後も、私たちふたりのお喋りは続き、
インド料理店でディナーを食べてお開きとなった。
東京で一緒に働いていた頃は、いろんなカレーのお
店に行ったものだ。それにしても、ほんの数週間ぶ
りに会ったような感覚で、延々と話し続けられるの
は不思議だなぁ。同窓会もそうだったけど、時間の
経過を感じない間柄っていいものです。
＊去年はたん熊、今年はなだ万！
＊ホテル35階からの眺め
子どもの合唱の練習の待ち時間に、いつものお店で
久々にママ友たちと待ち合わせた。PTA役員会の話
をしたら、みんな「おかしい！」と、私と同じ意見
だったのだが、他にもおかしいことがいろいろあっ
て、事態を変えるのはなかなか容易ではなさそう。
過疎地ならではの事情もあるのだ。
午後は仕事に没頭。夜までに原稿を送付せねばと、
必死。気がつくと、午後7時。夕飯の準備もまった
くしていなかったので、隣町のカラオケに行こうと
提案。実は昨夜の古民家カラオケ、私が歌える歌が
殆どなかったのだ。
しばし大声出して歌ったら、ストレス発散になり、
ついでに食欲も抑えられた。でも息子はいい迷惑だ
ったかも。ごめんね。
＊隣町ののどかな道。
＊ママ友たちで集まるいつものお店。
なるべく来週までに急ぎの仕事を仕上げたいのだが、
きょうは春から延び延びになっていた約束が2件入っ
ている。まずは夫の同僚の奥様とのランチ、そして
近所のご一家との飲み会！ 私の遠距離介護生活が
始まったことで、約束をキャンセルしたまま季節も
移り変わってしまっていたのだ。
ところが…今朝は昨晩のPTA役員会についての電話
の第二弾があって、憤慨した気持ちのまま出かけた
私。久しぶりに会った奥様に、思い切り愚痴をぶち
まけてしまった。すみません。
夕方は家族三人で、うちからさらに山奥にある友人
一家を訪ねた。といっても場所は、一家のご近所に
ある古民家。中にはカラオケも完備されてるし、布
団もあるから、一晩中飲んで歌っても大丈夫！との
こと。
まずは野外で豪快に薪をくべながら、バーベキュー。
水は沢から引いているので、流し放題。煙も音も出
し放題。まさに田舎だからできること。
夜中近くまで、大人4人＆子ども5人で楽しみました！
＊丘の上でマダムのランチ！
＊カラオケで騒いだ後はDSに夢中。
このところ下校時の帰り道、ハチの死骸がよく落ちている。
息子によれば、この時期、女王蜂がパートナーを選び、そ
れ以外のオス蜂は巣を追い出され、死んでいくのだと。
さて今夜はPTA役員会があった。ここは小中合同のPTAなの
だが、議題の「下校時の安全管理」について、中学生の下
校時に中学校職員が帰宅を確認すると書いてある。小学校
のことには触れてないので、どういうことかと聞いてみる
と、中学生は部活で帰りが遅くなるためだと。帰宅確認っ
て、電話でもするのかと思いきや、生徒がスクールバスを
降りて家に入るまでを教師が見守っているらしい。そのた
めに毎日夕方、先生がバス停で立ち番しているのだとか。
「え？ 先生が子どもがバスに乗り込むところを確認した
ら、バスを降りてから後は保護者の責任なのでは？」と聞
くと、そうではないと。「え？ 小学生は親がバス停まで
迎えに行くのに？」「小学生の帰宅は明るい時間ですから」
（え？ 答えになってないよ！）「市内の他の中学校も、
同じことをしているのですか？」「いえ、ここだけです。
人数が少ないからできるのですが」。
回りは中学の保護者が殆どで、皆さん、容認している気配
だったので、それ以上は追及しなかったのだけど、どう考
えても変だよな～。
私が腑に落ちない表情をしていたのだろう。帰宅後に中学
の保護者の方から電話があり、詳しい経緯を説明していた
だいたのだが、どうやら一部の保護者の要請で始まったこ
とのようだ。う～ん、それでますます腑に落ちなくなって
しまったよ。亀裂は広がる！
＊気持ちのよい一日だったのだけどなぁ。
急ぎの仕事は3分の2は終わったので、ちょっと安心。
朝は遠方の友人から電話でお母さんのグチを聞き、
年老いた母はだんだんとわがままになっていくよねぇ
と、自分の母親と重ね合わせて共感していた。
ところがその後、母から電話が入り（携帯電話で毎朝
病室から電話してくるのだ）、昨晩から少し具合が
悪いと聞かされた。心臓にまた水がたまってきている
ようだ。心配ないと言うけれど、手術は予定通りでき
るのかしら？ とりあえず声に力があったので、大丈
夫だろうと思うけど。
午後は待ちに待った整体師さんが来てくださり、カチ
カチの肩や背中をほぐしてもらった。いつも通り、お
喋りもたくさんして、心もほぐしてもらった感じ。
夜は夜で、近所の子どもさんにレッスンして、若いエ
ネルギーに触れられた感じ。ああ、もうあとはぐっす
り眠るだけ！
