雨の一日。
この間から、電話で相談にのっていたママ友が、午後からお喋り
にやって来た。ひとりで考えていると、つい疑心暗鬼になったり、
考えすぎてしまうけれど、こうやって口に出してしまうと気が楽
になるようだ。よかった、よかった。
高速ネットを求める署名活動も、自治会の協力を得られることに
なったし、まずはめでたし。
そして、私の次の仕事の原稿も届いた。2、3ヶ月以内に仕上げ
て欲しいという依頼だったから引き受けたのだが、夕方の電話で
いきなり一ヶ月と言われた。そんな無謀な…!
これ以外にも、実は個人的に訳したい本があって、とりあえずプ
ロローグだけを訳してみた。回りの何人かに読んでもらって、リ
アクションを見るためだ。幸い、早く続きを読みたいと言われた
のだが、これでは当分、こちらに時間を費やせない。
ま、いい方に考えれば、嫌な(?)仕事は早くすませて、次に進
もう!ということで、きょうから日曜・祝日もなく、がんばりま
す!