びわ湖畔に暮らす翻訳家の物語
仕事もあるし、体調もイマイチだけど、午前中に
郵便局＆銀行の用事をすませるため、隣町まで行
った。行きも帰りも、私の前には「もみじマーク」
の軽自動車がのろりのろり、しょっちゅうブレーキ
を踏みながら山道を走っていた。おそらく、地元の
お年寄りだろう。後ろから見ていても、危なかしい。
とはいえ、マイカーがなければ、移動手段はないも
同然。高齢者だけの世帯にとっては、切実な問題だ。
夕方、スクールガードとして息子の下校バスを迎え
に来てくださったおじいさんも、まもなく90歳。ひ
とり暮らしで今も車を運転していて、来月、免許更
新の手続きに行くのだと話してくれた。
心配だから運転しないで…という思いと、できる限
り自立生活を続けてほしい…という思いとで、複雑
な気持ち。
昨日は息子と学校から帰ってきたとき、いつもの場所に
車を停めようとしたら、目の前にメジロ（たぶん）が飛
んできた。もちろんメジロはフロントガラスにぶつかる
ことなく、軽やかに車の屋根に停まったようだ。私が車
から下りると、また軽やかに、今度は隣の小屋の屋根に
飛んで行った。
きょうも息子を車に乗せて、習いものに向かったら、な
んだか嫌な感じの黒い雲が現われ、いきなりゲリラ豪雨
となった。ほんとにすごい勢い！！
さて、親や子どものことに追われていたが、自分自身の
ことも考えねば。このところ、ほぼ定期的に小さな仕事
を受けているのだが、遠距離介護で交通費もかかるし、
もうちょっと何か仕事をせねばと、ぼんやり考えるきょ
うこの頃。とはいえ、フリーになってこの方、実は営業
活動をしたことがない。風まかせ、波まかせで生きてき
たのだ。（その無計画さを、最近になって反省している）。
そんなことを思っていたせいなのか、きょう突然、仕事
の依頼の電話が入った。これもまた、天からの恵みの雨。
きょうも電話であちこちとやりとり。親のことだけでなく、
いろんな雑用がたまっている。時間は多少かかっても、少
しずつすべての方向性は定まっていくのだろう。
午後からは、学校の参観日。きょうは全校生徒による朗読
暗唱発表会だ。図書館にみんな集まり、一年生から順に学
年ごとの発表をして、最後に全校生徒による群読「おおき
くなるっていうことは」。
ひとりひとりの表情がすべて丸見えの、これくらい小規模
の聴衆を前にして、ひとりで詩の暗唱をするのって、却っ
て緊張するような気がするが、子どもたちは何のてらいも
なく、心をこめて言葉を発する。（ただし、しょっぱなで
一年生の男の子が恥ずかしさのあまり泣き出したけど！）
全校生徒わずか20名。保護者を含め、みんな顔も名前もよ
く知っている。それぞれの子どもの成長を目の当たりにし
て、涙が出るほど感動した。（必死で抑えたんだけど。）
たぶん、それは私だけではなかったはず。
子どもたちは、みんなの宝だとつくづく思った。
朝からやけに眠いのだが、午前は息子の合唱＆明日の帰省
に備えての買い物。午後は英語のレッスン。
夕方は夫を職場の親睦会に送り、帰り道でゲリラ豪雨に遭
遇。峠を越えて山に入ると、こちらは雨が降った様子がな
い。まだ日が暮れ切ってないのに、トンネルの手前の道路
脇に鹿が一匹、うちの集落近くの道路脇にもまた一匹。
こんな時間からうろちょろしているなんて、よっぽど食べ
るものがないのだろうか？
眠さをこらえて夫の連絡を待ち、さっき迎えに行ったら、
それぞれ同じ場所にまた二匹の鹿の姿が。一匹は可愛そう
に、車にはねられたのか、倒れていた。しかしもう一匹は？
ずっとそこに立っていたわけではないだろうに！？
不思議だ。
ずっと前にもブログに書いたことがあるのだけど、
またもや昨晩、誰もいないのにドアホンが鳴った。
殆ど夜中近くに「ピンポーン！」と鳴ったので、
ギクッ。玄関まで行ってみた夫が「誰もいない」
と言うので、さらにギクリ。
夫がホームセンターで購入して取り付けた無線式
のドアホンなので、車の無線電波などで誤作動を
起こすこともあり得るみたいだけど、うちは車道
からかなり離れている。ここまで届くのかな～。
夫も気になるらしく、いろいろ調べたら、アリや
クモや湿気が原因となる場合もあるらしい。山の
中だから、こっちの方がアリか！？
ま、夫の元同僚みたいに、「山の中のお寺で夜中
に大勢の足音が聞こえてきた」という経験よりは
ずっといい。ちなみに彼らが窓を開けると、落ち
武者の集団が歩いていて睨まれたらしい。おお、
こわ～。（信長に焼き討ちされたお寺だもの）
