びわ湖畔に暮らす翻訳家の物語
きょうは夫は出勤＆地域の子ども安全リーダーの会合。私は久々に息子の合唱の送迎係。その間の待ち時間を最近できた娯楽施設で過ごすことにした。看板に「カラオケ、ダーツ、漫画喫茶」などと書いてあるのだ。
スーパーに行くと余計なもの買ってしまいそうだし、パン屋カフェだと余計なもの食べてしまいそうだし、ここならじっくり読書か仕事ができるだろうと。
実は漫画喫茶に入るのは初めてのこと。会員になると、午前中のせいなのかパンをプレゼントされた。他に利用者はいなかったので、ファミリータイプの広めの部屋に入ろうか…と思ったらママ友から携帯電話が鳴り、彼女も仲間入りすることに。結局、子どもふたりと大人ふたりで、お部屋の中でくつろいでお喋り大会となった。もちろんドリンクバーも複数回利用して、おつまみまで注文したが、それでも料金はかなり安くてびっくり。
ここなら高速インターネットも使えるし、篭って仕事をするにはいい場所かも。
きょうは息子が待ちに待っていた「ふるさと体験学習」の日。
近くの山を登り、お弁当を食べて、夜は「自然の家」に一泊
するのだ。今年はテントを立てて寝るのだと大張り切り！！
だったのだが…。
昨日は夫の職場でインフルエンザの患者が出たというのでド
キドキしていたら、夜遅くに季節性と判明してホッとしたの
も束の間、今朝になって市内の別の場所で新型インフルエンザ
の患者がみつかった。明日から市内の小学校も休校となり、
息子たちも予定より早く山を下り、いつものスクールバスで
下校した。ざ～んね～ん！！！
せっかく快晴のいい天気になったのに！
しかし意外にも息子は落胆した様子はない。家で漫画読んだり
テレビ見たり、いろいろ遊べると思っているようだ。そのうち
絶対退屈すると思うけど。
子どものいない隙に予定していた今夜の天文教室の打ち合わせ
は予定通りに学校で行われ、講師の先生から宇宙の面白い話を
聞かせてもらい、車に積んであった望遠鏡で土星も見せてもら
った。（今は15年に一度、土星のリングが細くなる時期で、ま
るでたこ焼きに爪楊枝がささっているように見えるのだ。）
ここは月が出ていても天の川が見える、すばらしいところらしい。
これまで帰省の度に何度となく大和ミュージアムの前を
通っていたが、息子はまったく興味を示さなかった。な
のに今回は「行ってみたい！」と言う。どうやら連休な
のに、本屋（＆フードコート）以外はどこにも行ってな
い！という事実を変えたかった気配。
行ってみると、おとといに見た時よりも人が多い。展示
物を見るのも大変なほど。ビデオ映像は思わず涙が出て
しまう場面もあり、人ごみの中で泣かないように必死に
堪えた。
子どもからお年寄りまで、すべての世代が楽しめるよう
展示内容はよく考えてあった。けっこうリピーターがい
るのかも知れない。戦争はもちろんのこと、戦艦を作っ
た技術、それを現在、また未来へ向けてどう発展させ、
生かしていくか…というテーマまで含んでいる。
まだ日本の歴史も殆どわかっていない息子には、いまひ
とつ理解できていないようで、「この辺りは、戦争の頃
はどうなってたの？」と質問され、「戦艦を作る工場が
あって、たくさんの兵隊さんがここから戦争に出て行っ
たんだよ」と答えた。
幸い、父は帰還したので私も息子も今ここにいるのだ。
呉港に大和ミュージアムができたお陰で、私は帰省の度
にこの景色を見ては、帰還しなかった人たちに思いを馳
せるようになった。
＊帰りにショッピングセンターに寄ると、ぜんまい侍が歩いていた。
朝のニュースを見ると、とてつもない渋滞が始まっていた。
夫は午前中は仕事なので、私たちが広島へ向けて出発する
のは午後。人ごみや渋滞が大嫌いな夫とトイレが近い私は、
相談の結果、一度、日本海まで出る遠回りルートをとるこ
とにした。いつもの名神と山陽道のルートでは、絶対どこ
かで渋滞に引っかかると。
で、実際どうだったかと言えば、舞鶴若狭自動車道も、そ
の後の中国道も「渋滞」は一切なし。ただし誤算があった。
若狭自動車道に行き着くまでの小浜市内が渋滞していたの
だ。裏道を知らないため、かなり時間をロスしてしまった。
小浜を出てからは渋滞はなかったけれど、ICからの距離が
長かったこともあり、1000円払って8時間走った！ それ
でも渋滞よりは疲れなかったかも。
とは言え、連休でも混まない中国道って…。
＊「俺様の道」状態！（舞鶴若狭自動車道）
朝からいい天気！ きょうは全員がお休みなので、
ちょっと朝寝坊。夫は昨日の疲れがかなりたまって
いたようだ（一日、山を歩いたらしい）。
やっと遅い朝ごはんが終わったと思ったら、ピンポ
ーン。先日、出版パーティを開いた友人が（私が出
席できなかったので）本を持って来てくれた。実は
きょうも本当はテレビ番組の撮影の最中らしいのだ
が、息抜きのためちょっと抜け出して来たらしい。
午後からは去年、オープンした大型SCに初めて行っ
てみた。うちからは車で1時間はかかる上に、当初
は相当、混んでいるという話を聞いて敬遠していた
のだが、もうそろそろ大丈夫だろうと。案の定、さ
ほど混み合っていなかった。
途中、湖岸の公園に立ち寄ったり、帰りも湖岸道路
をドライブして、普段とは違う景色を堪能した。
＊釣り人も増えてきた。
友人の本はこちら↓
ベニシアの京都里山暮らし ―大原に安住の地を求めて Venetia’s Kyoto Country Living
クチコミを見る
珍しく大雨の一日となった。
やっと今週の土曜は夫も休み。息子を合唱に送ってから
近くの街の本屋で時間をつぶし、午後からは息子は久々
の映画館（コナンを見たいのだ）。しかもひとりで大丈
夫というので、またも私たちは階下の本屋で時間つぶし。
息子はひとりで映画を見たことに加え、映画のストーリ
ーが難解でミステリアスだったせいか、緊張と興奮がい
りまじる楽しい時間を過ごしたようだ。そしてもちろん
「本屋に行きたい！」というので、再び本屋へ。
実は昨晩も本屋に行ったんだけど。でも街の中心部の本
屋はさすがに充実していて、何時間いても飽きなかった。
テレビや新聞など、大手のメディアは信用できないと思
うことが多い昨今、これだけ本が氾濫していることは頼
もしいことなのだろう。（出版不況は厳しそうだけど）
＊これは昨日の写真。
きょうも快晴のいい天気！
ここのところ、周囲でいろんなことがあったので、
きょうはひとつ心も体も清らかにするためにも、
そして今のところ我が家の状態も落ち着いている
ことに感謝するためにもお参りに行こうという話
になった。
近所のママ友もそれを聞きつけ、一緒にお参りし
たいということになり、午後から二家族で山のお
寺に出かけた。桜や湖や新緑などの景色を堪能し
ながら、人もまばらなお堂をいくつか訪ねて、お
祈りや散策をした。
山の中を歩いているだけで心が洗われる気がする
し、仏様の前に座るだけでありがたい気持ちが沸
いてくる。子どもたちは子どもたちで楽しそう。
帰りに公園に寄って、中華屋さんでご飯を食べた
ら、またも地域のことで熱い議論が始まった。動
きが遅くてじれったいけど、今年はいよいよいろ
んな意味で変化があるかも！？
帰宅後は、別のご近所さんがFOMAのデータ通信の
使い勝手を見にやって来た。その最中にも、別の
ママ友からPTA委員会のことで電話が入り、朝から
晩まで地域にどっぷりの一日だった。
ホントはきょうはあるパーティに招かれていたの
だが、どうしても気が進まず、私たち夫婦にとっ
ての原点、というか私にとっての聖地を訪れたこ
とで、気持ちがすっきりした。山の力、そして仏
像の力に感謝！！！
地元の友人によると、昨日の事故の取材をしようと、
朝方からテレビ局の中継車が何台も、こんな田舎ま
で押し寄せたらしい。現場近くの友人宅には、テレ
ビ局が取材に来たり（外出するからと断ったらしい）、
山道にコンビニ弁当などのゴミが散らばっていたとか。
どこのメディアがどんなゴミを捨てて行ったのか、
こちらが逆取材したいくらいだ。
そんなわけで、現場近くのママ友から「こんなんじゃ
家にいられないから、一緒にお昼を食べに行かない？」
と誘われ、隣町へ。午後はこの間から仕事でお世話に
なった近所のアメリカ人の友人宅に用事があったので、
ふたりで向かうと「お茶して行って」と招かれ、そこ
で別の来客とご一緒させてもらった。山向こうの町に
暮らしておられる日本人とスイス人の陶芸家のご夫婦
だった。
お喋りは楽しかったが、子どものお迎え時刻に合わせ
て帰宅。が、また先ほどのママ友から「まだテレビの
取材がいるから、そっちに行っていい？」と電話があ
った。とにかく現場近くの人に話を聞こうと、ずっと
張っていたらしい。
うちで子どもたちは一緒に宿題をして、私たちはまた
お喋りの続き。暗くなるまで、うちに避難してもらっ
た。とんだマスコミ騒ぎで、私や息子にとっては楽し
い一日だったけど、現場近くの人たちにとっては災難！
＊まだ桜は見ごろ！
試用期間を経て、正式にFOMAのハイスピードデータ通信
を利用することに決め、きょうはその手続きに出かけた。
といっても、息子は家で好きなことをしたいのでお留守
番。そして私はお気に入りのカフェで下してもらい、夫
が手続きをしている間、仕事を兼ねた読書をすることに。
かつて暮らしていた地域の、お気に入りのお店だ。ここ
数年で住宅も増え、景色やお店もだいぶ変わったが、こ
こは前と変わらない。（ただし、新しい建物ができて、
比叡山を望めなくなったけど）。
日曜に、お気に入りのカフェでコーヒーを一杯飲む。
それだけで、妙にリッチな気分になれた。（夫には申し
訳ないけれど。）
＊中庭に大きな木があって、鳥のさえずりが聞こえるのだ。
＊滋賀院の夜桜。
