びわ湖畔に暮らす翻訳家の物語
昨日はママ友とケーキセットを食べてしまったので、誕生日ディナーはなし。残りものの粗食ですませた。（ほんとは夫が私からのプレッシャーを感じて、直前に近所の予約制民家レストランに電話をしたら、やっぱり予約でいっぱいだった。）
それでも、やっぱりちょっと物足りなくて、近くにオープンしたばかりのチェーンのコーヒー屋さんに夕飯後、初めて行ってみた。息子も誘ったけど、家で宿題するというので、夫とふたり。子供が成長した証拠だけど、最近はこのパターンが多くなってきた。
ところで、この間からテレビで北欧シリーズの番組をいろいろやっていて、いくつか面白そうなものを録画して、見ている。その中にABBAの番組があり、懐かしい名曲の数々を久々に聴いた。特にABBAのファンだったわけではない私だが、どの歌を聞いても思わずメロディを口ずさんでいる。意識の中に深く入り込んでいる名曲ばかりなのだなぁと改めて感心した。
今でもABBAのカバーバンドがいくつも活躍しているそうで、ABBAの名曲は全世界で聴き継がれているそうだ。番組では、有名バンドによるABBAのカバー曲なども紹介されたが、私が大好きだったErasureのカバーは紹介されなかった。彼らのAbba-esqueという作品は本当にすばらしかったのに！ 私はこのプロモーションビデオを大事に大事に持っていたのだ。（今では行方不明・・・とほほ）。
NHK的に、Erasureはダメだったのかな？ マツコ・デラックス並みだしな・・・と思いつつ、YouTubeで探したら、Erasure演じるABBAの姿に再会できた。嬉しい！（本物のAbbaのビデオと見比べると、面白いよ！）
テープ起こし作業は、まだ続く・・・。根気勝負の仕事だ。これが終わると、もうひとつ別の作業も待っている。どっちも、なるべく早く仕上げなければ。
ところで、夫は昨日、近隣の街へ出かけたのだが、それはこんなところだったらしい。毎年恒例の行事だが、めちゃくちゃ怖そう。私も一度、見に行きたいものだ。
昨日が休日出勤だった夫は、きょうが代休。ランチはどこか外に行こう・・・と、初めてのお店に挑戦。実は前からこのお店の存在は知っていたが、会員制のウォータースポーツ施設に併設されたレストランなので、なんとなく敷居が高かったのだ。（レストランは一般客にも開放されているんだけど。）
車だと、ほんとにすぐ。湖畔側はガラス張りで、湖の対岸まで一望できる。そちらの席はすでに埋まっていたので、私たちはプールサイド側のテーブルへ。メニューを見ると、きょうのランチは980円、今月の特別メニューは1000円。良心的なお値段ではないか！？
夫も私も特別メニューで、夫はパスタ、私はリゾットを選んだ。これにスープ、前菜（サラダ＆夫はブリトー、私はキッシュ）、飲み物、デザートがついて1000円！ めちゃくちゃ充実の内容だ！！！
食事を終えて、プールで泳いでから、カヌーで湖上に出ていく人を目撃。いやぁ、知る人ぞ知るリゾートスポットだったのかぁ。
住民運動では気が滅入ることが続いていたが、きょうは晴れた空の下、すてきなランチタイムを過ごして、気分も晴れた！ ごちそうさま～！
きょう、夫は朝から夕方まで出勤。私は住民集会のお手伝いで8時半に会場集合、帰宅は5時。息子は午後からテストに出かけ、一番最後に帰宅。みんなで軽く食事をしてから、久々に京都の友人宅へ。長年借りていた町家アトリエからこのたび引っ越した友人が、この家での最後のイベントを企画したのだ。
彼女のアート作品を飾った町家の中で、彼女の友人のダンサーがキャンドルライトの下で舞う。暑い京都の夜に響く横笛の音・・・。息子は汗をかきながらも、背筋がぞっとしたらしい。確かに、妖怪が出てきてもおかしくない雰囲気だった。
友人が自分で改装を重ねた町家アトリエ…私も何度足を運んだろうか。今後この中に入ることはないと思うと感慨深いが、最後の訪問というのに、なにか物足りない。その理由に帰り際、はたと気が付いた。彼女の愛犬がいないからだ。
彼女と一緒にこのアトリエに引っ越してきた愛犬は、去年、永眠したのだった。そう、この家には、必ず彼女の愛犬がいた。その愛犬が亡くなったことはよ～くわかっていたし、愛犬が亡くなってからも彼女を何度か訪ねていたにも関わらず、きょう改めて、その不在の重みを感じてしまった。ただでさえ、きょうはいろんなことがあったんだけど。
その後、夜風にあたりながら、久しぶりに上賀茂神社や社家町の辺りを散歩してから、家に帰った。
＊友人の作品
きょうは、つまらないことで夫と喧嘩をしてしまった。喧嘩というより、私ひとりが怒って、ひがんでいただけ・・・というのが正確か。子供も困ってしまって、害が及ばないように、夫の近くに控えるという始末。
で、結局、夕飯も作らないまま夜になってしまい、仲直りして、みんなでインド人のカレー屋さんに出かけた。実はこれ、私のリクエスト。おそらく前回行ったのは一年前くらい！？ とってもおいしいのだが、量が多いので、本当にお腹が空いているときにしか行けないのだ。
お店に入ると、夫の職場の後輩と出会った。この前みんなで初めてのラーメン屋に行ったときも、夫の職場の先輩に会った。そういえば、昨日のモスでも夫の職場の偉い人に遭遇した。それから、山の集落の人との遭遇率も最近高い。先日も山の友達と一緒にウォーキングしていたら、いつのまにか住宅地からそれてしまい、自動車専用道路のIC近くを歩いていたら、いきなり横断歩道で停まった車から、同じく山の友達が声をかけてくれたのでビックリ、なんてことがあった。
かつて京都に暮らしていた頃、友人と出かけるたびに彼女の友人・知人とバッタリ出会うので、「京都って、不思議な街なのね。それに、あなたも本当に顔が広いよね」と感心していたら、彼女は「普段、こんな風に出会うことは滅多にない。あなたと出かけたときに限って、出会うのよ」と言われたことがある。もしかして、私に引き寄せ力があるということ！！！？？？
ところで、私が注文したセットにはマンゴーラッシーがついてくるはずなので、食後に持って来てくれるのかなぁと気にしていたら、夫が「大丈夫、店員さんがこっちの様子を時々チェックしているから」「あ、ほら、グラスに氷を入れて準備してる」などと、厨房をチェックして教えてくれた。まもなく、店員さんがマンゴーラッシーを3つ持ってきて、セットを頼んでいない夫と息子にも、「サービスです！」と置いていった。すごい、ラッキー！
「これは、俺の力だな・・・」と、夫はつぶやきながら満足した様子だった。
＊ナンがめちゃくちゃ美味しいけど、大きくて食べきれないので、いつも持ち帰って翌日の朝食にしています！
子供が合唱団の練習に行っている間に、夫とドライブがてら久しぶりに大原に行った。友人宅でちょっとお喋りしてから、里の駅で野菜などを買って帰宅したが、同じ田舎でもやはり京都・大原は私たちが暮らしていた集落より、ずっと都会だ。里の駅のにぎわいといったら！！！ でも、確かに野菜がスーパーのものと違って、どれも大きくて新鮮でおいしそう！ ちなみに、夫が友人へのお土産に持って行った「セッコク」も、500円で売られていた。
せっかくのどかな景色を味わったのに、帰宅後、テレビをつけたらブラマヨがモスバーガーの特集をやっていて、「モスを食べる！」と夫が言い出し、今度は街へ・・・。ヒーハー！
＊友人の手作りのジンジャードリンク！ さっぱりしていて、喉にいい！
山の集落の友人が、きょう仕事が休みだというので、ランチをすることに！ 前回のお店がゆっくりとくつろげたというので、またも同じ場所で待ち合わせ。
お互い、特に話したいことがあったわけではないが、久々に会ったので、いくらでもお喋りできる！ いやぁ、これこそ最高のストレス発散！ 私のなんてことはない思い出話に、彼女が「うっ、ちょっと感動してしまったわ」と目をうるうるさせてくれたりして。涙もろくなってるのは、年のせい！？
ランチだけにしておけばよいのに、ついつい、クレームブリュレまで食べてしまった私！ しかも、お喋りに時間をとられて、帰りにスーパーに寄る時間がなくなってしまった。 あ～あ！ でも楽しかった～！
＊きょう、ちょっと驚いたこと。私たちの隣のテーブルに、内田裕也と同じ髪型のおっさんがいた！ 前から見ると全然違う顔なのに、後ろから見たら、「シェケナベイビー！」そのものだった。おっかな～い。
日ごろの疲れがたまっていたのか、車の運転疲れや暑さのせいもあったのか、はたまた、そろそろ年のせいでもあるのか・・・きょうは夫がダウン。骨折を機に父の部屋にはエアーマットの電動介護ベッドが入ったので、うちから持ち込んでいた普通の木製ベッドを、朝から夫がひとりで家に持ち帰ってくれたのだが、汗をかきすぎて熱中症の手前までいったのかも知れない。
そこで、父に「また会いに来るから」と声をかけに行って、いつも帰り道に立ち寄る友人宅にはお土産だけ届けて、珍しく私の運転で広島を出発。兵庫県あたりで夫も復活し、運転を交代してくれて、無事に夕方に帰宅した。
私も年のせいか、かなり疲れてしまったので、夕飯を作る気力がなく、だいぶ遅い時刻になってから、わざわざ車で丸亀製麺まで出かけてしまった。実は広島を出る前に丸亀でお昼を食べようと思ったら、駐車場に入れないほどの大混雑で、諦めてしまったのだ。
うどんを食べたら、帰りにアイスが食べたくなって、殆ど行ったことのないコンビニに入ったら、同じくアイスのコーナーを物色していたのが山の学校の上級生のお父さんだった。「ええ～！？ よう似てると思ったら・・・こんなところで！」と、山から遠く離れた夜のコンビニで出会ったことに、えらくビックリされていた。
確かに、街中で山の集落の人と出会う確率、高い気がする。なんでだろ。
＊岡山県あたり
