びわ湖畔に暮らす翻訳家の物語
なるべく来週までに急ぎの仕事を仕上げたいのだが、
きょうは春から延び延びになっていた約束が2件入っ
ている。まずは夫の同僚の奥様とのランチ、そして
近所のご一家との飲み会！ 私の遠距離介護生活が
始まったことで、約束をキャンセルしたまま季節も
移り変わってしまっていたのだ。
ところが…今朝は昨晩のPTA役員会についての電話
の第二弾があって、憤慨した気持ちのまま出かけた
私。久しぶりに会った奥様に、思い切り愚痴をぶち
まけてしまった。すみません。
夕方は家族三人で、うちからさらに山奥にある友人
一家を訪ねた。といっても場所は、一家のご近所に
ある古民家。中にはカラオケも完備されてるし、布
団もあるから、一晩中飲んで歌っても大丈夫！との
こと。
まずは野外で豪快に薪をくべながら、バーベキュー。
水は沢から引いているので、流し放題。煙も音も出
し放題。まさに田舎だからできること。
夜中近くまで、大人4人＆子ども5人で楽しみました！
＊丘の上でマダムのランチ！
＊カラオケで騒いだ後はDSに夢中。
三連休の最終日、昼間は家でゆっくり過ごした。
といっても、私は急ぎの仕事に没頭したのだが。
きょうは遠方から京都に来ている友人姉妹と二
年ぶりに再会することになり、先日息子が大喜
びしたホテルのバイキングに行くことに。しか
も今回はディナー。37階から夜景を眺めつつ、
お喋りしつつのお食事！！！
このところ体重が史上最高を更新している私も、
きょうは考えた末にやはりウェストに余裕のあ
る服を着て行った。見栄えよりも食欲に走って
る…。
「大きくなったね～」と友人たちから声をかけ
られた息子は、思い切り無言。実は吉野でも殆
どそうだったのだ。声をかけられても、首をふ
る程度で喋らない。9歳にして男はこんなになっ
ちゃうのね。
ま、途中から自分の興味のあることだけはガン
ガン喋り始めて、いつもの息子に戻っていたけ
れど。しかし、一泊二日の吉野旅行のときと同
じく、きょうの夕食にもポケモンの漫画を7冊も
携えてきたのには閉口した。何かこだわりがあ
るんだろうな～。
そしてきょうも食べすぎて後悔の秋の夜です。
＊連休最終日の夕方は道路が渋滞していてビッ
クリ。結局いつもの裏道を通りました。
＊食べるのに夢中で、食事の写真を撮るのを忘れ
てしまいました。
伯母が伯父と自分のために新たに建てたお墓に、早朝から
みんなでお参りした。小型バスに乗って山を少し下り、途
中でバスを降りて、さらに下っていく。お墓に巻いてある
白布を取り、石をずらして、乾燥したしきみの葉とお経を
敷いた上に、お骨を入れ、お花や線香などを供えると、お
坊さんから経本を渡され、みんなで読経。
早朝の山の少し冷たい爽やかな空気を吸って、伯父から見
えるであろう景色を眺め、春はさぞかし素晴らしいだろう
と想像する。こんな場所に眠れるなんて、羨ましい。
その後はタクシーで吉野観光をして、お昼ご飯を食べてか
らお暇した。息子にとっては二年ぶりの吉野だったが、も
うすっかり慣れた様子で「また来ますので。今度は冬かも。
社長さんによろしくお伝えください」と、ちゃっかりした
ものだ。
私は次回こそ日本史をもっと勉強してから吉野に来るぞ～！
＊お墓からの眺め。春は桜が満開になるはず。
＊吉野を見渡す！
伯父の一周忌に、親戚が吉野山に集まった。あいにく夫は
土日が出勤となったため、私は息子とふたりで参加。
京都駅から近鉄特急に乗ると、広島の親戚一家に遭遇。橿
原神宮で乗り換えると、一年前にお会いして以来の姻戚の
方々にも遭遇。
何度もお邪魔している宿坊で法要をして、千利休が豊臣秀
吉のお花見のために改修したというお庭を社長の案内で見
て回り、夜はご住職の楽しい話などを聞きながらの食事。
息子は部屋にかけてある龍の絵を触ったため、「龍のたた
りがあるぞ」と脅され、マジでビビってしまった。そこで
社長さんが気を紛らわすため、向かいのお寺のお祭りに連
れて行ってくださり、お餅まきに参加して平べったい丸い
お餅やお菓子をたくさんもらって帰ってきた。
「きょうはその丸い餅をずっと持っていれば、たたりはお
こらないよ」と慰められ、その後、息子はずっと左手にお
餅を持ったまま、残りのご飯を食べていた。部屋に帰って
も、お餅を紙に包んで枕元に置く念の入れよう。龍のたた
りの話がかなり効いたようだ。（これでしばらくは、おと
なしくしてくれるかな…）
＊部屋の外は森！
昨晩発令された暴風警報が解除されないまま朝を迎え、
息子の予想通り、きょうは休校。夫は「こんな時こそ」
と朝寝坊をしているし、息子は朝からごそごそ遊んで
いる。
家にこもって、残りもので昼ご飯を食べたら、京都の
友人から電話が入った。もう雨もやみ、近所の小学校
も途中から子どもたちが登校しているとか。
すべての警報が解除されても、この山の中ではけっこ
う雨が降り続けている。（そう、この地域は近畿であ
りながら、天気は限りなく北陸に近いのだ。）
夕方からは、息子のいつもの習いもののため京都まで
出た。夫が「京都で夕飯を食べよう！」と提案。息子
が昼ご飯のときから、「最近、牛肉食べてないよね」
と訴えていたのだ。「そんなもの、買ってない！ 魚
がいいと言ってたのはお前じゃないか！」と言いつつ
も、確かに私も久しぶりに牛肉を食べたい気分。具体
的に何を食べようと相談したら、息子は「牛丼！」
つくづく、安い男だ。
しかし、またも夫の提案でステーキハウスに到着。
おお～っ！ ステーキなんて、最後に食べたのはいつ
だろう？ 息子はお肉はもちろん、ご飯に梅干が出て
きて大喜び。三人で何も残さず、すべてきれ～に食べ
ました！ ふぅ。（明日は絶食すべきか…）
昨日の大雨から一変、きょうは快晴となった。ホントは
PTA主催の日帰り旅行の日なのだが、うちは欠席。大型
バスに乗って隣県の遊園地まで行くと聞いて、息子は行
きたがっていたのだが、本来の主旨から外れてきた旅行
企画に、私も夫も「ちょっと勘弁！」というのが本音だ
ったのだ。
ちょうど兵庫県の友人が京都に来ると声をかけてくれた
ので、きょうはそちらに合流した。友人たちの目的は、
息子さんたちの志望校の文化祭見学。幼いうちの息子も
一緒に連れて行ってもらい、最初は不機嫌だったくせに、
途中から面白くて仕方なくなり、「まだ帰りたくない！」
と最後に駄々をこねる始末。
科学実験をやりたくて仕方なかった息子は（最近も、そ
ういう本を買って、夢中で読んでいたのだ）、テレビで
見たことのある実験をさせてもらえるコーナーをみつけ、
大喜び。説明してくれるお兄さんたちに話しかけ、なか
なか動こうとしない。
小・中あわせて30人という地元の学校しか知らない息子
には、こんなに大規模で、たくさん人の集まる学校は驚
きの連続だったようだ。いい刺激になったかな？
久々に街に出て、私の方は歩き疲れ、人疲れ…。年だわ。
きょうは市の催しに合唱団が出演する。といっても会場の
関係で小3以上のメンバーのみ。また会場が街中で駐車場
確保が難しいかも知れないので、我が地区のママ友たちで
相談した結果、車2台に分乗して行くことに。結局、私たち
夫婦を入れて大人4人で、子ども7人を連れて行った。渋滞
の可能性も考えて、1時間半前に出発！
結局、予定よりかなり早く着いてしまったので、子どもたち
は併設の科学館の見学に行き、大人たちはロビーでお喋り。
無事にお昼前に公演が終わり、みんなで会場のそばの湖畔
の公園でお弁当を食べて、ひとしきり遊んで帰るはずが、
科学館のプラネタリウムに行きたい！という話になり、全員
で「音楽プラネタリウム」鑑賞。それが終わっても、子ども
たちはもう一度、科学館に入りたいというので、とうとう3時
半まで居座った。
帰りの車の中でも、ず～っと物語ゲームで盛り上がる子ども
たち。保育園のときから毎日、このメンバーで過ごしている
のだから、家族に近いものがあるのだろうか…！？
きょうは子どもたちの歌う姿を見たせいか、夜になって急に
カラオケに行きたくなった。隣町にできたお店に行って、久
しぶりにマイクを握って、発散してきました～！
＊湖畔の公園でみんなでお弁当を食べた！
息子は早くから目覚め（いつものことだけど）、ひとりで
湖畔の散歩に出かけてご満悦。私も部屋から早朝の景色を
撮影してみた。山もいいけど、水辺もいい！！
私と息子は夫を送り出した後、しばらくのんびりしてから、
37Fのレストランでランチバイキング。こんなことは滅多
にないので、息子は大喜び。湖の景色を眺めながら、たく
さんの種類の料理を少しずつ味わう…うちに、やっぱり食
べすぎてしまった。ふぅ～。
大満足の息子は帰り際にシェフをみかけて、「おいしかっ
たです。また来ます！」と話しかけていた。
湖沿いをドライブして、家に帰って休憩してから、息子は
京都まで習いもの。その待ち時間に、用事が終わった夫と
京都で合流できた。ほっ！
帰りは、今朝のテレビで紹介されていた「丸亀製麺」まで
うどんを食べに行ったら、夫の後輩夫婦と出くわした。
ああ～、これで連休も終わり！
＊朝の景色
連休最終日。父と母の顔を見て、お好み焼きを食べて、
広島を出発。（やっぱりお好み焼きは食べんとね！）
思ったほどの渋滞ではなかったが、それでもやはり道
は混んでいた。しかも、あり得ないくらい遠方の車が
多い。1000円効果ってすごい！
さて私たちは、きょうは久しぶりのホテル泊。明日は
息子は運動会の振替休日で、夫は岐阜で用事があるた
め休みをとっているのだ。帰省以外の旅行は殆どした
ことがないため、家族でホテルに泊ったのは何年ぶり
だろう！？
実はビジネスホテル並みの格安プランをみつけて、こ
こに泊ったのだが、思いの外、部屋が広くて（お風呂
も！）、景色もよくて（19階から夜景を楽しめる）、
気分がいい。
非日常の世界に、なんだかうきうき。連休の終わりに
なって、やっと連休らしい気分になってきたぞ～！
＊お好み焼きの五エ門。
＊19階は真ん中辺り。
こともあろうか、夫は21日に当番の仕事が当たっている。
連休の真ん中。もうちょっとどっちかにズレてくれていれ
ば…。で、別の日と交代してくれる人がいないかと探した
けれど時間切れ。
いつもは途中で必ず雨が降る山の中の運動会も、今年は朝
から好天に恵まれ、予定通りのスケジュールなのに。いろ
いろ夫とモメた結果、きょうの夜、三人で車で広島に向か
い、夫は当番仕事のために新幹線で一泊二日で戻ってくる
ことになった。
昨晩から憂鬱な気分の私は、運動会の競技に駆り出される
のが嫌で嫌で、今年は初めて遅刻した。朝一番に息子と夫
を送り出し、私は家事や帰省の準備をしてお昼前にお弁当
を持って学校へ。午前中の樽ころがしだけは、絶対に出た
くなかったのだ。（ママ友から「まだ来ないの～？」と電
話が入ったが。）
気を取り直して、学校まで歩き、テントの席に座ったと思
ったら、「○○さんが見当たらないので、代わりに出てくだ
さい」といきなり召集係から声をかけられた。夫もすでに
整列している。召集係は、うちの裏の家のお兄さん。断る
わけにはいくまい。
ああ～。まずはハードな「つなとり」。その後、さらに
ハードな「つなひき」など、ほぼすべての一般競技に駆り
出され、体はぼろぼろ。夫も私もすり傷があちこちに！
この年になっても、まだここではバリバリの若手なので、
競技に召集されれば断るわけにもいかず、しかも、みんな
が見ている中で不真面目にやるわけにもいかず、とにかく
全力で一生懸命やって、へとへとに・・・。ま、これで地
域の方々との絆も深まるのかも知れないが。
鬱々としていた気分も、いつの間にか晴れていたけど、で
も体中がすでに痛い！ もう無理はきかない年なのだ。し
かも今から渋滞気味の高速道路を走って広島に帰るのに。
あと何年、この運動会を経験しないといけないのかしら。
＊小中合同リレーを見ていたら、涙が出てきた。選手全員、
子供の頃から知っているから、どの子を見てもハラハラ
どきどき！
